Prevod od "šel ven" do Srpski


Kako koristiti "šel ven" u rečenicama:

Tvoja mama ve, da si šel ven?
Zna li tvoja mama za to?
Potem bo eden od naju šel ven po pomoč.
I onda æe jedno od nas... otiæi napolje i potražiti pomoæ.
Pred par minutami je šel ven kar v majici, ni se še vrnil.
Pre nekoliko minuta je izašao napolje obuèen u potkošulju i nije se još vratio.
Nisem šel ven s teboj zaradi avta ali zaradi tega kjer živiš.
Nisam izašla s tobom zbog kola ili mesta gde stanuješ.
Z mojo lepo hčerko je šel ven.
Vani je s mojom ljupkom kæeri Lisom.
Boš zdaj šel ven z mano?
Hoæeš li sad da izaðeš sa mnom?
Samo malo sem šel ven malo na svež zrak.
Samo sam izašao... malo na svež vazduh.
Videli ste Beechuma, ki je šel ven pri službenem vhodu.
Gledate kako Beechum izlazi kroz sporedan ulaz.
Leta 1961 je sam šel ven na ocean in nikoli več ga niso videli.
1961. otisnuo se na okean i više nikada nije viðen.
in sem vstal, šel ven, in sem stal na robu, tam, kjer se črpalka konča, saj veš, na dovozu.
Pa sam ustao otišao napolje i stao uz ivicu puta gdje završava benzinska stanica. Na prilazu, znaš.
Ko bom šel ven, bom pustil vrata odklenjena.
Kada ponovo izadjem, ostavicu vrata nezakljucana.
Da, samo za minuto sem šel ven.
Da, samo sam izašao na minutu.
Mislil sem, da si šel ven.
Mislio sam da si otišao. Da.
Torej z drugimi besedami, od neke punce, s katero si šel ven.
Znaèi, drugim rijeèima, neke cure sa kojom si izlazio.
Zelo si prijazen, a brez plačila ne boš šel ven.
Врло си драг, али нећеш моћи да одеш док не платиш.
Nekoč, pred mnogimi leti... je... je bila hladna zima, mali pa je bil lačen, zato sem šel ven poiskat hrano.
Jednom davno... bila... bila je hladna zima, i maleni je bio gladan, pa sam izašao van pronaæi hranu.
Mislil sem, da je od soseda, in sem šel ven pogledat.
Мислио сам да је од комшија, - па сам изашао да погледам.
Ko sem šel ven, sem na tleh videl trupla.
Када сам изашао, видео сам тела на земљи.
Nikoli ne bom šel ven, nikoli.
Nisi i èuo? Ja nikad neæu otiæi odavde. Nikad.
Nisi opazil, da sem šel ven?
Znači nisi primetio da sam izašao?
Vsi so vedeli, kaj je bilo v jami in da bo nekega dne eden od njih šel ven... in gre ven in... vidi resničen svet, gre nazaj in pove drugim.
Све што знају је у тој пећини, једног дана један од њих излази, излази, и... види стварни свет, враћа се и казује другима.
Upam, da si šel ven, Finch.
Nadam se da si otišao, Finch.
Po treh urah sem končno lahko šel ven.
Posle 3 sata ja sam mogao najzad da izadjem.
Z mokro glavo bom šel ven in se poskušal prehladiti.
Idem napolje mokre glave da se pokušam prehladiti.
Na primer zadnjič, ko sem spal, je nekdo šel ven na obhod in prilepil veliko rdečeoko masko vesoljca na zunanjo stran mojega okna.
Šta rade? Pre neki dan kad sam spavao, jedan od njih je otišao u svemirsku šetnju i zalepio vanzemaljsku masku na mom prozoru.
V petih minutah je vstopilo 10 ljudi, nihče pa ni šel ven.
Pre pet minuta je ušlo 10 ljudi a niko još nije izašao.
Torej, Mickey, bi rad šel ven na pijačo?
Miki, hoæeš da odemo na piæe?
Mogoče sem šel ven za kakšno uro.
Možda sam izašao na sat vremena.
Še sreča, da je John šel ven, ne?
Džon ima sreæe što je otišao pre ovoga, jelda?
Kdor bo ogrožal plovilo, pa bo šel ven po cevi.
Bilo ko da dovodi u opasnost ovo plovilo, izleteće napolje kroz cev.
Sinoči nisi šel ven s Tommyjem.
Sinoæ nisi bio napolje s Tomijem.
Ne, takoj bom šel ven in si eno poiskal.
Ne, ali æu odmah izaæi, i naæi neku.
Nisem zbolel, ker sem bral članek o tebi, ampak zato, ker sem šel ven po časopis.
Nisam se razboleo jer sam èitao o tebi, nego zato što sam izašao iz kuæe da uzmem novine.
Jaz bom šel ven in preveril, kako je.
Ja æu napolje da vidim šta je sa antenom.
Jeriho pa so zaprli in ostalo je zaprto zavoljo sinov Izraelovih: nihče ni šel ven in nihče noter.
A Jerihon se zatvori, i čuvaše se od sinova Izrailjevih; niko nije izlazio, niti je ko ulazio.
In vsak večer je šel ven iz mesta.
I kad bi uveče izadje napolje iz grada.
5.3588471412659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?